Mentions Légales

Protection des données

Définitions

Par "données personnelles" on comprend les informations ayant trait à une personne physique ou juridique identifiée ou identifiable, par exemple le nom, l'âge, l'adresse e-mail ou l'adresse postale d'une personne.

Information sur les changements présentés dans cette déclaration sur la protection des données

Ecole hôtelière de Lausanne améliore constamment son site Web et y intègre de nouvelles fonctions et propriétés. Les amendements apportés par cette déclaration sur la protection des données sont rendus nécessaires par les constants progrès ainsi que par les changements législatifs et technologiques. C'est pourquoi Ecole hôtelière de Lausanne se réserve le droit d'actualiser ou de modifier cette déclaration en tout temps et sans préavis.

Nous vous informerons des changements contenus dans cette déclaration sur la protection des données en publiant une version actualisée et remaniée sur ce site Web. En utilisant ce site Web ainsi modifié, vous déclarez consentir à ce que vos informations personnelles soient soumises aux conditions de la déclaration revue et corrigée. Ecole hôtelière de Lausanne n'appliquera pas les changements mentionnés dans cette déclaration aux données enregistrées sur ce site avant la publication de la déclaration.
Pour vous simplifier la tâche, nous attirerons votre attention sur chaque changement apporté par cette déclaration au moyen d'une notice qui sera publiée durant trente jours sur ce site Web.
Veuillez lire cette déclaration régulièrement.
Cette déclaration sur la protection des données à été révisée pour la dernière fois le 18 février 2009.

 Votre consentement

Cette déclaration fait partie intégrante des conditions d'utilisation du site www.ehl.edu. En y souscrivant et utilisant ce site Web, vous consentez à l'acquisition et l'utilisation de vos données personnelles dans le cadre de cette déclaration.

 Données personnelles que vous mettez à disposition

Ecole hôtelière de Lausanne entre en possession de vos données personnelles que vous mettez à notre disposition par l'utilisation de ce site Web. Ces informations peuvent contenir par exemple votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse postale ou celle de votre entreprise ainsi que votre adresse e-mail.

Ecole hôtelière de Lausanne utilise ces données personnelles pour mettre à votre disposition les informations, services et produits que vous avez commandés. Par exemple, il se peut que nous utilisions votre adresse e-mail pour répondre à vos questions ou suggestions. Nous utiliserons également votre adresse électronique ou postale pour vous faire parvenir des brochures, billets et informations à faire parvenir.

 Statistiques

Ecole hôtelière de Lausanne se réserve le droit d'utiliser des procédés électroniques pour évaluer la fréquence à laquelle vous utilisez ce site Web. Il s'agit, par exemple, des pages que vous consultez ou des liens que vous utilisez. Ces informations sont désignées par le terme de "données statistiques". Les données statistiques nous aident à déterminer ce qui est important pour vous et ce qui ne l'est pas. Elles nous viennent en aide lorsque nous devons décider quel contenu ou quelle caractéristique doit être introduit ou supprimé. Elles nous aident aussi à déterminer si notre site Web est facile à utiliser ou si la disposition de certaines pages et liens hypertextes doit être modifiée. Lors de la consultation de données statistiques, vous n'êtes pas identifié personnellement. Si Ecole hôtelière de Lausanne devait combiner des données statistiques avec des données personnelles, nous les traiterons comme des données personnelles.

 Divulgation de données personnelles à des tiers

Ecole hôtelière de Lausanne utilise les informations personnelles communiquées par vous, uniquement dans le contexte des relations avec les clients, entre vous et Ecole hôtelière de Lausanne. Aucune donnée personnelle (par ex. adresse e-mail, nom, adresse, etc.) ne sera retransmise ou vendue aux autres entreprises ou bien aux personnes privées. Pour la protection de vos données privées nous limitons aussi à l'intérieur l'accès à un nombre limité de collaborateurs.

 Liens hypertexte à d'autres sites Web

www.ehl.edu contient des liens hypertexte à des sites Web qui ne sont pas exploités par Ecole hôtelière de Lausanne. Ces liens hypertexte sont aménagés uniquement pour vous aider et vous faciliter la tâche; ils n'impliquent en aucune façon une approbation des activités de ces sites ou une quelconque association avec leurs exploitants. Ecole hôtelière de Lausanne ne surveille pas ces sites et n'est pas responsable de la manière dont les données y sont traitées. Nous vous invitons instamment à vérifier la déclaration sur la protection des données de chaque site Web avant d'utiliser ce site ou de transmettre des informations sur votre personne.

 Questions à propos de notre déclaration sur la protection des données

Si vous avez des questions sur cette déclaration ou, le cas échéant, des inquiétudes sur la manière dont www.ehl.edu traite vos données personnelles, veuillez nous le communiquer à info@ehl.edu.